TERRES ROUGES [LUX]

TERRES ROUGES [LUX]

> EN

The « Terres Rouges » (« Red Soil » in english) get their names from the color of the iron ore. They were one the richest regions for iron production in Europe and counted several steel-making sites among which this factory.

Built in 1870, the original « Brasseur-Schmelz » factory was taken by the Société Métallurgique des Terres Rouges (SMTR) in 1919, followed by the ARBED. Very prolific during the 20th century, the « Terres Rouges » factory eventually switched off its furnaces in 1997.

Today, the only buildings that remains are the hall of loads (with the hoppers and silos for iron ore), workshops and, a little farther, the former power plant.

> FR

Tirant leur nom de la couleur du minerai de fer, les « Terres Rouges » étaient l’une des régions les plus riches en matière de production de fer en Europe et comptait plusieurs sites sidérurgiques parmi lesquels cette usine.

Construite en 1870, l’originale usine « Brasseur-Schmelz » fut récupérée par différentes entreprises avant de finir entre les mains de la Société Métallurgique des Terres Rouges (SMTR) en 1919 puis de l’ARBED. Très prolifique pendant le XXe siècle, l’usine de « Terres Rouges » finit par éteindre ses fourneaux en 1997.

Ceux-ci démolis peu après, il ne reste aujourd’hui que quelques bâtiments à l’abandon parmi lesquels le hall des chargements (comprenant les trémies et silos de minerai de fer), les ateliers et, un peu plus loin, l’ancienne centrale.

〉 Voir aussi CENTRALE TR [LUX]


RAPID LINKS / SCROLL DOWN TO :

Exteriors | Extérieurs
Hall of loads | Hall des chargements
Underground gallery | Galerie souterraine
Upstairs gallery | Galerie à l’étage
Annex workshop – Paul Wurth | Atelier annexe – Paul Wurth
Annex building – machineries | Bâtiment annexe – machineries
More exteriors | Extérieurs, suite et fin


Starting the exploration with exteriors / Début de l’exploration avec les extérieurs

TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]

A series of hoppers for dumping iron ores
Une série de trémies pour déverser les minerais de fer

TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX]

The underground gallery of the hall of loads.
La galerie souterraine du hall des chargements.

TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]

The upstairs gallery of the hall of loads.
La galerie à l’étage du hall des chargements.

TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX]

The profound silos for iron ore. / Les profonds silos pour le minerai de fer.

TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX]

The neighboring power plant can be seen from here. And what a view!
La centrale électrique voisine peut être vue d’ici. Et quelle vue!

POWER PLANT TERRES ROUGES [LUX]
POWER PLANT TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX]

A subsidiary factory workshop. An overhead crane inside indicates « Former Paul Wurth establishments ». Probably the supplier…

Un atelier annexe de l’usine. Un pont roulant à l’intérieur indique « Anciens établissements Paul Wurth ». Probablement le nom du fournisseur…

TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX]

Annex building with some machineries. / Bâtiment annexe avec quelques machineries.

TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]

More exteriors and end of the exploration. / Plus d’extérieurs et fin de l’exploration.

TERRES ROUGES [LUX]

This building was totally closed. / Ce bâtiment était entièrement fermé.

TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX] POWER PLANT TERRES ROUGES [LUX]
POWER PLANT TERRES ROUGES [LUX] TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX]

A large but empty hangar / Un large hangar vide

TERRES ROUGES [LUX]
TERRES ROUGES [LUX]


© Urbex Vision

Publicités

2 commentaires

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s